Mara Jakisch aus Dresden sang in einem sowjetischen Kriegsgefangenenlager in Sibirien für die inhaftierten deutschen Frauen, so lange, bis die Lagerleitung den Gebrauch der deutschen Sprache verbot.
Deshalb lernte sie Russisch, übersetzte die deutschen Lieder und sang nun auch für die russischen Mitgefangenen und bekam von ihnen den Beinamen Sibirische Nachtigall.